Переводчик нового поколения
Поклонники сериала Star Trek, наверное, прекрасно помнят замечательный переводчик, который в режиме реального времени воспринимает иностранные слова и переводит их на понятный для слушателя язык. Как известно, многие приспособления научной фантастики уже сейчас активно используются людьми, а некоторые все еще находятся в разработки.
Спешим сообщить, что переводчик из популярного сериала уже не является вымыслом сценаристов. Он нашел свое реальное воплощение в устройстве от компании Microsoft.
Совершенно недавно представитель американской компании на выставке технических новинок в Китае обратился к коллегам на английском языке, а они услышали четкую китайскую речь, причем хорошо сымитированным голосом выступающего человека.
Использование современных технологий и нескончаемый поток творческой мысли человека смогли воплотить в жизнь уникальное устройство, которое в режиме реального времени способно переводить речь с одного языка на другой, распознавая и синтезируя тембр голоса говорящего человека.
Как известно, преодоление языкового барьера является вечной мечтой всего человечества. Благодаря инженерам и программистам мы все ближе и ближе подходим к временам Вавилонской башни, когда все говорили на одном языке. Появление онлайн-переводчиков стало одной из ступеней к этой мечте, а изобретение электронного переводчика специалистами компании Microsoft ознаменовали выход на финишную прямую.
Важно отметить, что появление в реальной жизни подобного устройства движется небольшими шагами. Если раньше оно делало ошибки в каждом третьем слове и плохо синтезировали речь, то сейчас ошибки совершаются в каждом восьмом слове, а синтезируемую речь практически невозможно отличить от настоящей.
